КТО SYCAMORE TRANSLATION?

45320883_10157859749444112_1447958983015923712_n.jpg

Charlotte Fèvre - Я внештатная переводчица и я перевожу с английского и русского языков на французский язык. У меня степень магистра по переводу из Института переводчиков в Брюссиеле, со специализацией в области литературного перевода.

IMG_1764.JPG

Я вырос во Франции. Я прожила год в США, в Сан Франциско, как няня. Я влюбилась в эту страну. Потом, Я переехала в Брюсселье где я училась перевода. Я прожила 5 месяцев в России (в Санкт-Петербурге) на стажировку и влюбилась в русскую культуру и Санкт-Петербурга.

ПОЧЕМУ "SYCAMORE"?

В США, я жила на "Sycamore" улице. И сикомор - красивое дерево.

petit Sycamore translation Charlotte V4 -11.png